小ネタシリーズVol 009　Wordで文章の段落を整える方法

作成者：チータ

投稿日：2023/02/09

　Wordで文章を作成した後で行頭を揃える方法についてご紹介しています。
　Wordは文書作成ソフトなのでもともとこうしたきれいな文章を作ることに特化した機能が用意されているのですが、日本語文書への対応はイマイチな部分もおおいんですよね。全角数字と半角数字が混ざった時に1文字の横幅にブレが出て行頭が揃わないとか、一括置換したい時でも異体字の問題で置換対象にブレが生じることとか。。。

　グローバルな視点では日本語は平仮名、カタカナ、漢字、アルファベットなどいろいろな文字表現が混ざりあったものなのでかなり特殊な部類のようで、英語基準で開発されたソフトを日本向けにローカライズしてもどうしても細かなところで違和感が出てしまうのは仕方のないことなのでしょう。

　昔の写植組版時代の職人さんからすれば禁則処理の設定をしても見出しや表が複数の段やページにまたいでしまう「泣き別れ」は避けましょうとか、連続する行で句読点が斜めに並ぶと文章をまたがる川のような空白が生まれるから避けた方がいいよとか、美しい日本語組版の文化が失われることを嘆く声も聞かれそうですが、その問題自体は組版のデジタル化当初から言われてきたことなので試行錯誤していくしかないですね。
　余談ですが組版には他にも「しりもち」や「はらきり」とか避けた方がいいと言われるレイアウト方法があるのでご興味があれば調べてみると面白いですよ。

ホームページやWEBアプリケーションのご相談はこちら

　ホームページやWEBアプリケーションでお困りごとがございましたら株式会社コネクトHPのお問い合わせからお気軽にご連絡ください。新規開発やリニューアルはもちろん昔作ったけれど手つかずになってしまっているプログラムの修正まで、ちょっとしたご相談にも丁寧に対応します。

コネクトの事業内容はこちらお問い合わせはこちら